Nikolaus!

December 6th, 2009

Last night Nikolaus came for me.
Usually he comes for Jens but this year he choosed me for a change.

How kind! I had not even cleaned my shoes!

And he knew that my brother has got a tool box. And that every little sister can be jealous of their brother’s stuff.

Here, now, MY tool box!

chocolate toolbox

chocolate toolbox

Berlino, 9 Novembre 2009

November 9th, 2009

Abito a Berlino da quasi due anni. Amo Berlino come se fossi qui da sempre.
Eppure io il 9 novembre di vent’anni fa, quel giorno storico che stiamo celebrando, non me lo ricordo. Shame on me!
È vero, avevo solo 9 anni. Eppure altre cose me le ricordo. Non so come mai… Forse quel giorno saltò la luce a casa mia e non si guardarono i telegiornali e Santoro?? Chissà…

Si parla di questo ventennale da mesi e la città è in fibrillazione. Ci sono stati moltissimi eventi e mostre. Ci sarà un lungo “domino” dalla porta di Brandeburgo a Potsdamer Platz che verrà fatto cadere questa sera, ci sarà un muro umano formato da migliaia di persone lungo il percorso originale del muro. Pare che, da qualche parte, ci sarà anche un muro di cioccolata da far a pezzi e mangiare.

Un pezzo di muro era qui, a due passi da casa mia.

Sono uscita sabato dall’ospedale. Sto bene, la mia zampetta sinistra fa ogni giorno dei progressi ma non mi posso certo buttare in mezzo alla mischia fra i milioni di persone che compariranno in città.
Vedrò qualcosa in tv. Fa uno strano effetto, è come se fossi a Berlino solo a metà.

Cmq con il cuore e con la mente sarò fra quei milioni di persone, sarò alla porta di Brandeburgo, farò parte del muro umano e mangerò pezzi di muro di cioccolata. Mmm… lecker!!

no, non diventerò luterana

October 28th, 2009

Però devo dire che, a una Chiesa così, uno farebbe anche meno fatica a rapportarsi.

kaessmanDal “Corriere”:

Germania: per la prima volta una donna eletta a capo della chiesa evangelica
Margot Kaessmann, vescovo di Hannover, 51 anni, è divorziata e madre di 4 figli

Qui il testo completo.

Rimane lo scoglio insormontabile della fede, ma ecco… questi pare abbiano fatto diversi passi avanti rispetto ai nostri.

winter is coming

October 13th, 2009

..and my tan is fading.

It’s now long ago. I went to the Baltic Sea with Jens again this September.

This time it was in Binz, on the island of Rügen, which is the largest in Germany. While last time it was in Bansin, on the island of Usedom.

A week of pure relax and a lot of sun, even though it was quite cold. But who cares when you have a fantastic Strandkörb to protect yourself from the wind? Actually I was also bathing in the open sea several times… Which in September with max 19°C is not really obvious. I happened to be the only one person bathing: not even the Germans were so crazy!

And not even the Germans could believe, at my comeback, that you get such a tan in Germany. Well, yes, the sun shines here too. Or at least, it did.

Now the winter is coming, a real strong north-european cold. It’s October, we just must accept it.

I’ll cheer myself up looking again and again at the pics of my lovely baltic sea vacation.

.

foto

August 28th, 2009

E finalmente torno a pubblicare qualche foto.

Denise e Frau u. Herr Delciaro.

b&b Emi&Jens

August 23rd, 2009

Rieccomi sul blog abbandonato a lungo per raccontarvi e raccontarmi il mio agosto 2009.
Non sto facendo vacanze e vedrò più in là se potrò farle. In compenso ho avuto la fortuna di accogliere degli amici a casa mia e mi sono fatta un po’ le loro vacanze.

Un paio di settimane fa c’è stata Denise, amica della mia epoca “Walkers“. Con lei abbiamo passato una bellissima domenica insieme al festival della birra e un paio di serate fuori. Parlando tutto il tempo ma soprattutto spettegolando un sacco com’è naturale fare quando si sono condivise tante cose.

Questo weekend sono venuti Lucia da Dresda e Andrea. Lucia la conosco da un annetto. Iniziai a leggere il suo blogghino e lei di conseguenza il mio, condividendo qualche esperienza di italiane “a Germagna”. C’eravamo incontrate di ciccia sia a Dresda che a Berlino, ma stavolta ho conosciuto anche Andrea e devo di’ che m’è parso un tipo ammodo anche lui. E ci tenevo.

Il b&b “Emi&Jens” ha mostrato i suoi vantaggi e i suoi limiti ma siamo stati contenti di trascorrere piccole vacanze con grandi amici.

In attesa di Martina e dei prossimi ospiti, la direzione saluta. Foto a seguire nei prossimi giorni.

OGGI SCIOPERO

July 14th, 2009

rivelazioni

July 6th, 2009

Ma dopo che hai velato una cosa e poi l’hai svelata, è anche possibile ri-velarla?

Stessa cosa in inglese: veil, unveil, to reveal (metatesi quantitativa?) *

Tutto cio’ nasce da una lettura poco attenta ma concentrata delle notizie di oggi “Congress to unveil…”
Ma che dati aveva svelato il congresso americano? Mica mi ricordo…

weekend di sole

June 14th, 2009

Finalmente un bel weekend dopo qualche settimana di grigiume.

Sabato l’abbiamo dedicato agli Strandbar, domenica al verde dei parchi berlinesi.

Ormai siamo clienti fissi di un piccolo bar con spiaggia che è a 2 passi da casa nostra.  La prima volta che lo vedi ci rimani un po’ così. Cacchio ci fa una spiaggia in mezzo alla città? …sti tedeschi. Ma poi è piacevole sotto il sole! e se c’è un filo di vento gli Strandkörbe sono l’ideale. Quindi sabato siamo andati lì per colazione e, dopo aver fatto un giro e un po’ di compere, ad un altro bar con spiaggetta vicino ad Alexanderplatz per pranzo (pranzo leggero a base di pizza rucola e pomodorini e birretta).

Oggi, ovvero domenica, con molta calma siamo andati a Mauerpark. Dovevamo raggiungere un paio di amiche che erano lì da prima ma alla fine quando siamo arrivati le bimbe erano già sulla via di casa.  Siamo stati a prendere un po’ di sole mangiando qualche fragola del chilo che avevo portato pensando che fossimo in tanti!!

Poi pranzo a casa e via di nuovo verso nuove avventure. Schäfersee. Lago dei pastori. Cosa c’entrino i pastori non lo so.
Cmq carino. Laghettino con anatre, anatroccoli, cigni e cignini (o come si dice?). Il che dopo aver appena letto Das hässliche Entlein fa un certo che.
In più lì sul lago abbiamo giocato a minigolf, che io ‘un c’avevo mai gio’ato ma come chiunque mi ‘onosca si pole immagina’ , sono una schiappa anche lì.

european elections

June 6th, 2009

I’ve left my few readers alone for a while and would have so many things to say about the last weeks.

Nevertheless I’m not gonna write a long summary of what I’ve done and what I’ve thought. Will only talk about tomorrow.

Tomorrow for the first time I’m gonna vote in Germany. Will get into a school just behind the corner, receive a meter-long voting paper and draw a cross. It’s kinda weird.

In the past few years I traveled twice to be able to vote in Italy. This year I just didn’t want to make the effort. Not for them.

I’ll vote die Linke. I don’t know much about German politics but it’s more or less the left party that didn’t make compromises so far. Here in Berlin they just fought against the Church in a referendum about education. They won without any doubts and that gives me hopes.

New little step for my German life.